If anyone have trouble using it :
You must download all the .ocx mentionned above (easy find on google), put it in the same folder as the .exe of the mapeditor and run it with windows compatibility mode and as administrator, otherwise the errors of missing ocx will still trigger.