Just place it C:\Program Files\Lionhead Studios\Black & White 2\Data\Balance (defualt path),  replace your old one.
Make sure you backup your old one, just incase you want to go back to normal.

ALSO this will only take effect ONLY IF YOU START A NEW GAME. 
This may/maynot Affect any of your current games, only your new ones.